跌跌撞撞的翻譯路@ 影子雪的譯路走來:: 痞客邦::

前往跌跌撞撞的翻譯路@ 影子雪的譯路走來:: 痞

發布時間: 2020-07-11

推薦指數： 3.010人已投票

而陳家倩最鍾愛的電影導演，當數日本大導演黑澤明與蝙蝠俠三部曲導演諾蘭（Christopher Nolan）。而巧合的是，這兩位導演都以挑戰不同題材出名。很少人看電影不看字幕，美國好萊塢大片更...

翻譯（筆譯、口譯、自由譯者、in-house譯者、technical writer等等） 3. ... 如果試譯夠優秀，應該有機會錄取；反之，就表示自己還不夠格當翻譯，學歷再好也沒用，應該繼續 ...

小工個人覺得字幕翻譯其實就跟翻譯這一行的生態一樣。進入門檻低，但要做得好不容易，要能持久更難，至於賺大錢，那不如當個主業菜籃族 ... 講了那麼多自己的廢話，都忘了提一下要怎麼進入字幕翻譯這一...

每一組翻譯的語言配對，在不同市場有不同的供需強度，因此就有不同價格。現在我來畫一張圖：如果我以縱軸當作市場對翻譯的需求量（案源數），橫軸 ... 上週我在臉書直播「譯者如何提高翻譯價格」，裡...

創新創業最多人關注. more. 1 2個月跳升台灣Podcast Top3，從開便當店到當起主持 ... 「不要溫順地步入那良夜，白晝將盡；白晝將盡，就算年老也要燃燒咆嘯；怒吼，怒吼抗拒天光...