這確實是陳家倩擔任電影字幕翻譯工作15年來的特例──畢竟，平常可沒「看好幾次」的餘裕。她解釋自己的作業流程，下載影片或是線上看片， ... 「不要溫順地步入那良夜，白晝將盡；白晝將盡，就算年老...

由於電影字幕翻譯的交期都相當緊迫，通常幾天內就要交稿，因此電影字幕譯者的工作壓力也會比其他種類的筆譯者來得大。有時在一天內就要交 ... 3D 地圖年度專題聯名頻道Podcast 由於電影字幕...

幸福企業徵人【字幕翻譯工作】1111人力銀行網羅眾多知名企業職缺，求職者找工作可依照想要的工作地區、職務、產業，推薦您精準適合的職缺。想找更多的字幕 ... v(>////耶~感謝您的鼓勵，有...

從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩，成績相當出色，至今已翻過近600部院線電影，更是《冰雪奇緣》、《星際效應》、《醉後大丈夫》的 ... 從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩，成績相當出色，至今...

因為白天要上課，當上班族是不可能了，況且根據過去上班的經驗，我並不特別喜歡朝9 晚5 的工作，所以決定重操舊業，自己接案在家翻譯， ... 誤打誤撞進入電影字幕翻譯這一行雖然我在台灣念研究所時...

最好你翻得好、翻得快、減輕他們的工作量，那就謝天謝地，否則就謝謝再聯絡，只是他們不一定會在網路上刊出徵才的廣告，所以很多事情還是要靠機緣。 字幕翻譯 ... 講了那麼多自己的廢話，都忘了提一下...