彼女のお母さんがあなたのお母さんの妹ということは、彼女とあなたはいとこということになるのね。 她的母亲是你母亲的妹妹，也就是说她跟你是表兄妹关系啰？ ◇書類にサインしないということは、契約に不服...

「というのは」的核心意思就是將主題拉出來加以說明，細項大致可分為三種：① 說明主題（X就是Y） ② 說明原因理由（X。因為Y）③ 解釋詞彙（所謂的X，就是Y），基本上都是差不多意思，但不同句子感...

「ということ」和「という意味」意思相近，有些場合可互換，差別在於前者是詢問狀況，後者則是針對詞彙上的意思進行解說。以中文為例，「你說我北七是什麼意思？」跟「北七的意思是什麼」，兩者意思就 ......

ということで(ということで)ということで的意思So then. 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語...

中級文法中「ということ」是滿重要的句型，日本人也滿常使用的，有好幾種用法。 接下來，就來 ... 表傳聞，中文翻成「聽說～」。跟初級日 ... 山田：境内禁煙というのは神社やお寺の中でたばこを吸...

口語表現： ってことは～ ＝ということは～、つまり～(也就是說) 例文： A： 今日は綺麗だね！ B： ってことは、今までは綺麗じゃなかったってこと？ 中譯： A： 今天很漂亮ne B： 也就是...