專職日文譯者工作心得雜談：我的筆譯工作CP值(時 ... - 苦心孤譯

前往專職日文譯者工作心得雜談：我的筆譯工作CP值(時 ... -

發布時間: 2020-11-30

推薦指數： 3.010人已投票

8591寶物交易591房屋交易591房屋交易100室內設計8891中古車8891汽車熊班找工作熊班企業版小雞上工Tasker 出任務結婚吧下載找工作 APP ...

我是英文奇幻小說譯者，翻譯過五十來本英文奇幻小說。從史詩奇幻到都會奇幻，各式奇幻小說無所不包。翻譯是條孤獨之路，整天面對電腦螢幕，所以我常常會跑去翻譯相關的臉書社團閒晃。在這類社團裡，最常出...

當收到角Ｘ出版社編輯寄來的信，說「看過你的試譯稿，以正確度和細節來說，我很希望能跟你合作」，我差點沒把手機拿起來拋。說到『翻譯』這條路，或者可以說『寫作』這條路，是我的夢想之一。但...

月薪25,000~35,000元台北市大同區月薪25,000~35,000元桃園市中壢區月薪28,000~38,000元新北市永和區時薪158~200元台北市中山區論件計酬300~4,500...