使用區分：「思う」は、想像、決意、心配、希望、恋情など、主観的、感情的に心を働かす意であるのに対し、「考える」は、筋道を立て頭を ... 如題這兩個要怎麼用在什麼情況下用怎麼分辨~~考えます ...

如果把「思う」和「考える」翻譯成中文的話，兩者都可以翻成「想」。所以有些日文初學者不知道怎麼區分日語的「思う」和「考える」。 在日常生活中，難免要想東西、想事情、想人。在中文的世界，想東西、想...

日文的「～と思う・～と考える」，中文是「我認為~、我覺得~」， ... 親は子どものことを考える？ ... 我們可以比較一下二項用法的不同，.

考える中文かんがえる4考える【他下一】思維;思索;考慮;打算;持. ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日文考える的中文翻譯，考える的真人發音，用法和例句等。

【文法】「思う」和「考える」的不同 ... 而「考える」則屬於理性的思考或是分析， 沒有目的語也可以 ... 【文法】不怎樣〜不行〜（表禁止的用法）. 位於台北市信義區，提...

考慮"在日文中一般是会用：考える然後看您是要表達舎、用法和時態会不同。 "想想"～考えてみます。 BUT”請讓我想想”的時候是”考えさせてください”根据状況 ... 2.這問題讓我想想看吧!こ...