年輕人用語的奧義，2個！1.外來語！2.外來語+日文本土文法=雙修 我們先來看一個今天的新聞！沒錯，你沒看錯不用懷疑。去年日本最流行的，最fashion的事情就是！喝珍奶！如果你只會喝珍奶，...

你喜歡喝咖啡嗎？你到日本一定會去咖啡廳朝聖嗎？在日本的咖啡廳點餐時會出現哪些用語？趕快來學會咖啡、甜點、輕食的相關單字，下一趟去日本的咖啡廳點餐就可暢行無阻了喲！   觀迎訂閱＜KTOKO ...

(珍珠奶茶的日文也有人翻為「パールミルクティー」，但是「パールミル」對日本人來說聯想到的會是珠寶的那種珍珠，反兒會讓日本人滿頭問號不知道這是什麼，「タピオカ」則可以直接聯想到Q彈的珍珠粉圓喔...

Author:台湾娘Kayo var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https:...

在開始翻譯前， 先跟大家溝通一個概念：「什麼是好的翻譯？」 簡單來說， 就是讓日本人一看就大概知道那東西是什麼， 並且願意試試看，才是好的翻譯。  以珍珠奶茶來說， 正確的翻譯是...