根據以上的總結，幾乎可以將「閉める」視為「不留縫隙的關閉」，「閉じる」則是「不需要使用而收起」的概念。 ドアを閉める：關好門不留縫隙，否則風會灌 ... 「閉める」和「閉じる」的中文解釋都是「...

... 之前在日本遊學的時候每天早上要搭40分鐘的電車到語言學校,中途還要在人潮 ... ますご【注意】ちゅう‐いください」 （門要關了請小心）,雖然是短短的ㄧ句話,每個駕駛 ... 說到日本...

說到日本旅遊會話，大家可能會直覺想到「購物」或「交通」，不過，其實在「搭乘電梯」時、也有很高機率必須開口說日文喔~ 例如，電梯門打開後人很多 ...

引用keyway. 請問是否能幫我翻成日文,謝謝!! ... 電梯故障,請按緊急按扭通知服務人員,謝謝。 ... 因購買日本電梯控制器,要求日本以下語音要翻台語的. 引用: ...

門要關了請注意. —— 中文翻譯成日文 ... 相關翻譯. 請注意 · 注意保暖喔 · 天氣變化大,注意保暖 · 每天都要注意付了多少錢 · 門要關了 · 電梯門要關了請注意.

發音, 日文, 中文. Densha, 電車, 電車 ... Kakekomi, かけこみ, 在門最後關閉時刻衝上車. Gochuui, ご注意, 「請 ... Erebeta, エレベーター,...