今天就來分享回顧大一我在英國當翻譯打工的故事吧。 我在英國的這幾年有打了幾份工的經驗，我的第一份工作是大一的時候我兼職當了中英翻譯人員，遊走東北部 ...

文藻翻譯系校友（英日雙外語），同時也是前翻譯公司編輯、資深譯者– 蘇凌表示，翻譯絕對不是你想像的「順便幫忙翻一下」這麼簡單。另一位曾 ... (撰文: 陳毅龍)語言很重要，大家都知道。但要將一...

每一組翻譯的語言配對，在不同市場有不同的供需強度，因此就有不同價格。 現在我來畫一張圖：如果我以縱軸當作市場對翻譯的需求量（案源數） ... 上週我在臉書直播「譯者如何提高翻譯價格」，裡面提到...

綜觀全球基本上，你找不到幾家上市上櫃公司是標榜自己做翻譯/語言服務的(Nimdzi 2020 年報告上只有4 家LSP 有揭露財報資訊)，所以在預估 ... 上個月寫了「做翻譯是該當興趣還是工...

書名：不小心當了日文翻譯？新手譯者的教戰守則，語言：繁體中文，ISBN：9789575325473，頁數：272，出版社：眾文，作者：林士鈞，出版 ... 客服公告：農曆春節(2/12-2/1...

翻譯的品質如果你正在翻譯的case是涉及到公司的文件、合約(例如英文翻成中文)，那麼翻譯出來的內容就不能太過白話，當然我們每個人都會說國語、寫作文，但 ... [In Every Langua...