「動詞て形＋しまう」表示「意料之外」或「遺憾」的語氣。在口語會話中，常會將「てしまう」唸成「ちゃう」，將「でしまう」念成「じゃう」。過去式為「動詞て形＋しまった」同樣地，口語中常將「てしまっ...

日本語教師の広場ここでは「動詞＋～てしまう」を見ていきましょう。 「動詞＋～てしまう」は「～てしまいました」のように 「言い切り」「過去形」の形でよく使われます。こでは、よく使う形の「１、～...

KenC，本名朱育賢。 ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會（治療口吃等語言障礙）正式成員 現為專業中英日口譯及語言學習顧問，不定期往返台灣及...

これだけでは一、如何使用～てしまった：可用來表達①事物完了。②後悔、遺憾的事　　①事物完了：意志動詞＋てしまった。（食べる、書く等意志可決定的動詞）、　　　雖然是表事物完了、但有兩種情境　　...

てしまう 「動詞て形＋しまう」表示「意料之外」或「遺憾」的感覺，相當於中文的「啊! 我…了」。通常話說者在使用時，聲音中會帶有吃驚的感覺。另外，我們通常對於已經發生的事才會感到吃驚和遺憾，因...