「動詞て形＋しまう」表示「意料之外」或「遺憾」的語氣。在口語會話中，常會將「てしまう」唸成「ちゃう」，將「でしまう」念成「じゃう」。過去式為「動詞て形＋しまった」同樣地，口語中常將「てしまっ...

てしまう 「動詞て形＋しまう」表示「意料之外」或「遺憾」的感覺，相當於中文的「啊! 我…了」。通常話說者在使用時，聲音中會帶有吃驚的感覺。另外，我們通常對於已經發生的事才會感到吃驚和遺憾，因...

在沪江关注日语的沪友小波遇到了一个关于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。知识点疑惑描述ちゃう　＜----てしまう的口语形，动词完成态。作れちゃう=作れてしまう、做成，作成。 ちゃおう ＜-...

これだけでは一、如何使用～てしまった：可用來表達①事物完了。②後悔、遺憾的事　　①事物完了：意志動詞＋てしまった。（食べる、書く等意志可決定的動詞）、　　　雖然是表事物完了、但有兩種情境　　...

最新资讯日语学习日语考试 新东方网>小语种>日语>日语学习>综合>正文 日本女高中生用语「ちゃいちゃい」2011-10...