【接助】　 熱があるのに外出した／本来发烧，却出去了。　 じょうずなのにやらない／能搞得很好，却不干。　 金もないのにぜいたくをする／本来没有钱，却挥霍无度。　 こんなに寒いのに元気いっぱい...

KenC，本名朱育賢。 ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會（治療口吃等語言障礙）正式成員 現為專業中英日口譯及語言學習顧問，不定期往返台灣及...

路依聖諾語翻譯翻譯社最後就把它貼上來給對日文有興趣的初學者囉! 資助者:李佩盈PS錯誤謬誤就是他竟然句子都不翻譯一下,我哪知道哪裡有差= = 又放在筆記本仍是不可= = 其實原本要存在WOR...

彼は背はそんなに高い方じゃないのにね這一句的句尾のに是什麼意思我知道一般只有放の而已..是口語的意思噗!夠絕ㄉ>ˇ< 如果のに放句尾 也可單獨成立一個句子 可翻成[明明就...的說...]...

「A のに B」意思是指「A」並無如預期所想的，而產生了「B」結果。多半帶有意外、不滿、疑問、遺憾等心情，通常解釋為「雖然~然而~」、「明明~卻~」。本篇將介紹三種用法：一、逆接接續...