今天要來告訴大家「原因」的日文單字。在日文中有非常多個單字都表達「原因」的意思，但實際使用上卻有細微的差別，有些狀況下甚至可以用「連接詞」來表達因果關係。以下將日文中的「原因」分成三個大類，...

KenC，本名朱育賢。 ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會（治療口吃等語言障礙）正式成員 現為專業中英日口譯及語言學習顧問，不定期往返台灣及...

初學日文的人，最先會學到表示理由、原因的助詞，應該就是「から」吧！而假如沒有在進入動詞變化後陣亡的話，可能會繼續接觸到同樣是表示理由、原因的「ので」及「て/で」才對。但他們不同之處為何呢？中...

それで【接續詞】 ① 基於前項理由自然產生的後項結果，多譯為：「因此、所以（≒そのために、それだから）」。 ② 為了延續話題的接續詞，多譯為「然後、所以（≒そして）」。① 私は最近、...

KenC，本名朱育賢。 ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會（治療口吃等語言障礙）正式成員 現為專業中英日口譯及語言學習顧問，不定期往返台灣及...