當我們有事要麻煩人，又或是要請別人幫我們忙中文會說「麻煩你了」或是「拜託了」。 這句話的日文又要怎麼說呢？ —. 「麻煩你了」的日文 ... 一紀日文-日文家教及翻譯位於台北市大安區，提供日文...

對不起，麻煩你了。 お手数をかけて申し訳ありません． 這事只得麻煩你了。 この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない ...

すみません、日本語でなんと言いますか？ 我最近刚开始中文，所以如果错了，对不起。 Romaji. sumimasen , nihongo de nanto ii masu ka ？ 這個標誌...

下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 再麻煩你了，謝謝！ —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 2. またお困りです、ありがとう！ 2. 有道翻譯. 0. もう一度お願いし、 ...

對方若看到你有寫ありがとうございます，會覺得「為什麼你已經認定我要幫你？是命令嗎？」，有種被逼迫的感覺，很不舒服。 用日文拜託某事時 ...

すみません。 （不好意思/麻煩你） su mi ma sen. ごめんなさい。 （對不起） go men nasai. どういうことです ... おはようごぢいます ...