工作內容就是把類似vivi mina的雜誌翻成中文。 通常這些出版社是外包給別人做。 我的公司比較特別，就是把你找來當日文編輯，一人扛下所有 ...  來淺聊一下翻譯工作～開始接觸這個工作是還...

以下為轉載內容。 日文翻譯工作者的必備條件 1 高度的日語理解能力：最好有日語語言學方面的知識──包括語義、 ...

所以在翻譯過程，我想我們學校的學生遇到的障礙比較少。 （畢竟日本兒童文學、日本現代文學、日本古典文學、日本語言學、日文翻譯、日文教育學等等，都上過 ... 當收到角Ｘ出版社編輯寄來的信， 說「...

日文翻譯／口譯人員的工作內容. 在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另日文; 依據不同的題材，進行不同重點的翻譯; 進行直接的 ... 全球華人股份有限公司(1111人...

更重要的是翻譯的水準當然會隨經驗增加，薪水也有這種趨勢（低價爛案不算的話），好的翻譯水準可以幫自己換來好收入，或是可以挑選較有興趣 ... 一個日文譯者的私家天地，帶領您邂逅無聲的文字真章

【口譯工作心得分享】. 我的翻譯工作百分之九十九都是筆譯，鮮少接口譯。因為我沒有受過專業的口譯訓練，所以有口譯工作機會時我都會非常小心，不敢亂接， ...