相信很多日文學習者，學習日文到一個程度後，會想要學以致用。這也是我尋求中日筆譯或中日口譯課程的原因。台灣有開設中日口筆譯課程的地方不多，學費也都不太便宜。當時查遍了網路，發現資訊很少，出來分...

台灣國際化的腳步極為迅速，極需各種語言人才。 國內日語翻譯人才普遍不足，為訓練培養專業翻譯人才，從事逐步口譯、同步翻譯及一般對話翻譯工作，並提升翻譯人員數額及素質，中國生產力中心於1990年...

讓你在短時間內同時習得口譯Know-how及主持的技巧！淡江大學日文系、日本東海大學日本語教育、紐約市立大學財管碩士日本SIMUL口譯中心及ISS口譯中心日中通譯課程畢業日本產經新聞社－取材...

由於從事一段時間的資訊類工作，實在想轉換跑道當日文翻譯，像雜誌、漫畫、小說的翻譯，或是資訊類說明書、專利等等。平常就有習慣看日文雜誌，並翻譯放到自己的部落格上給同好參考。其中包括時尚類、資訊...

  上次介紹了一點翻譯經驗與大家分享 這次接著想跟大家分享一些口譯的經驗。口譯分成逐步口譯跟同步口譯。逐步口譯有很多種，像是一般記者會上，明星旁邊幫忙翻譯的人員，明星講完，口譯人員用中文翻出...