我是英文奇幻小說譯者，翻譯過五十來本英文奇幻小說。從史詩奇幻到都會奇幻，各式奇幻小說無所不包。翻譯是條孤獨之路，整天面對電腦螢幕，所以我常常會跑去翻譯相關的臉書社團閒晃。在這類社團裡，最常出...

你是不是要查： ...

台灣的文化出版事業，高度仰賴翻譯。在書店和唱片行放眼所及的暢銷文化商品，超過八成都是舶來品。翻譯成了支撐文化出版產業不可或缺的重要人才。然而，由於從事翻譯的朋友多半單獨接案，再不然就隸屬於翻...

v(>////耶~感謝您的鼓勵，有任何想法或建議歡迎跟我們說!(=￣ω￣=)希望您可以提供寶貴建議，讓我們可以變得更好!o(〒﹏〒)o 希望您把覺得不好的地方告訴我們，讓我們有改善的機會!

（圖片來自網路）有時我會在討論區看到有人問：「這本書好難看，是譯者譯得不好還是作者寫得不好？」或是說：「小說版的某角色變得好愛碎碎唸喔，我看漫畫跟動畫不會這樣啊，不知道是不是譯者的問題。」針...

...小說文字編輯【青文出版社股份有限公司】、【S02】小說圖冊外發翻譯(論件計酬)【青文出版社股份有限公司】、兼職輕小說翻譯【東立出版社有限公司】、兼職漫畫翻譯【 ...