前往 專業譯者不告訴你的事,7 個步驟上手SDL Trados Studio | 台灣
發布時間: 2020-07-12推薦指數: 10人已投票
要成為freelance 翻譯員,入行首要條件當然是優秀的語文能力。但其實這只是基本要求,如果想進一步提升自己的翻譯能力,邁向成為專業譯者之 ... HelloToby是一個費用全免的熱門服務...
剛入行時,遇到了一位專業又熱心的字幕編審,不只指導陳家倩實用的字幕翻譯技巧,並回傳修正劣譯或誤譯之處給她,還提出了建議及注意事項,在 ... 從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩,成績相當出色,...
一直以来都有很多小伙伴都想了解当自由翻译该怎么入行,今天就给大家整理了一些前辈们的“金玉良言”,想知道自由翻译该从哪练起,该如何逆袭, ... ...
順帶一提,翻譯社的好處是隔月就會撥款,付款時間最短,而且接案時就已經知道會有多少收入。 審書也是打進出版社的敲門磚。 除了翻譯社之 ... 上一篇提到我在介紹之下接了第一個案子。凡事起頭難,尤...
很多外行人看翻譯,無外乎美女如雲且多金,許多外語專業的小夥伴也是衝著美好的前景,一頭扎入了翻譯圈。當前熱播劇翻譯官,更是把譯員美顏了 ... 2017-06-11 由 英語從聽說學起 發表于教...
【翻譯。入行】 這篇是前輩寫的翻譯入行經驗談。 我也來簡單聊聊自己入行的歷程。 剛出社會第一份正式工作是汽車產業的口譯, 但只有日籍工程師來台時才需要到處 ...
是這樣的 不曉得能否發文在這邊*-* 希望沒有違規~ 因為我想要買一個物品 只...
室友將回台 有興趣的朋友請和我們聯絡 工作有成田機場賣店店員 成田區某大飯店內賣店店員 ...
#日本打工度假 #熱門職缺 #北海道 北海道【飯店旅館的工作】 【時薪850~900日圓】...
**千葉縣職缺!!** 飯店為靠海,夏天的好去處! 現在出發還有可以欣賞日本的夏季...
<關東地區徵人> 日本知名汽車公司 摩托車技術研修的現場口譯工作 【語言】日語⇔...