我們說英文就喜歡逐字翻譯，以為「你可以幫我一下嗎」，就要說「Can you help me?」。可其實，這是非常不禮貌的說法。今天我們就來學習 ... 系統偵測到您的電腦網路發出了異常流量，您...

下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 可以請你幫忙確認嗎. —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. Can you help me confirm? 0. 有道翻譯. 0. Could y...

您願意⋯⋯嗎？） 假如你要申請研究所，需要請大學教授幫忙寫推薦信，就可以這樣詢問：. I was wondering ... 讓自己更好是一回事，但別為誰改變自己的本質，若千里馬換了樣子，真正...

你能幫我一個忙嗎？ Could I ask you to do me a favour? 我可以請你幫我一個忙? I was wondering if I could ask you to .....

請求別人幫忙時用這3種句型開頭，讓你有禮貌又不會尷尬! Image for post ... 您可以... Would you please do me a favor? 能請您幫我一個忙嗎？ ...

是「你可以⋯⋯嗎？」，另外也可以用Can 的過去式Could 來呈現出更有禮貌、委婉的語氣。 舉例：. Can you swing by the supermarket on your ... ...