出版社編輯的語文程度與知識水平普遍低落，若是遇到翻譯書稿，根本沒有核對原文判斷翻譯對錯與優劣的能力，於是只能看中文做一些順稿與斷句和 ... 一名自由譯者的自言自語。有事聯繫可寄 email ...

2020年6月26日－91 個工作機會|[兼職]英文書籍翻譯【出色文化事業出版社】、英文編輯專員【貿聯國際股份有限公司】、程式設計書籍譯者(英文)【旗標科技股份有限 ... 月薪26,000~...

如果你想應徵書籍翻譯，尤其如果你是沒有任何書籍譯作的譯者，我的建議是與其寄履歷表到出版社，不如主動推薦你想翻譯的書給它們。推薦時 ... 如果你想應徵書籍翻譯，尤其如果你是沒有任何書籍譯作的譯...

答案不外乎就是：去翻譯社練功；上外包網接案；去PPT翻譯版接案；參加出版社試譯。自己在家裡翻譯好喜歡的書，然後去找出版社出。 去翻譯社練功 ... 我是英文奇幻小說譯者，翻譯過五十來本英文奇幻...

一開始是因為賦閒在家有點久了，心知這樣下去也不是辦法，剛好朋友提起翻譯的工作，又認識出版社的人，就請她為我引介，拿到了某編輯的e-mail address後，馬上 ... 一開始是因為賦閒在家...

... 補習班】、兼職日翻中翻譯人員【米耶翻譯股份有限公司】。104人力銀行提供全台最多工作職缺，及專業求職服務，更多「書籍翻譯」找工作職缺請上104人力銀行搜尋。 月薪26,000~52,0...