從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩，成績相當出色，至今已翻過近600部院線電影，更是《冰雪奇緣》、《星際效應》、《醉後大丈夫》的指定翻譯師！ 從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩，成績相當出色，...

電影字幕翻譯師的工作條件大概是這樣：英文好是必然，但中文好更是必須，因為電影字幕一行最多只能塞14個字，要如何取捨精煉，又不影響原意， ... 之前在書店亂晃的時候，看到這本書。因為一直以來都...

書名：我的職業是電影字幕翻譯師：一年翻50部電影的祕密，語言：繁體中文，ISBN：9789575325305，頁數：224，出版社：眾文，作者：陳家倩，出版日期：2019/08/10， ... ...

懂翻譯就是要瞭解翻譯的技巧和熟悉翻譯的策略，具備兩種語言之間的轉換能力。有些人英文很好，而母語是中文，但是翻出來的譯文卻慘不忍睹，這 ... 3D 地圖年度專題聯名頻道Podcast 由於電影...

台北市南港區工作職缺－數位內容翻譯師－中茂文化有限公司工作【薪資待遇】月薪26000元至32000元【更新日期】2020/7/2【工作時間】日班面議【休假制度】週休二日； ... 廠商在此日期...

因為白天要上課，當上班族是不可能了，況且根據過去上班的經驗，我並不特別喜歡朝9 晚5 的工作，所以決定重操舊業，自己接案在家翻譯，但這時 ... 誤打誤撞進入電影字幕翻譯這一行雖然我在台灣念研...