關於「ともあ ろう 中文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

"政治家ともあろうものが"是什麼意思？ - 關於日語的問題 | HiNative政治家ともあろう（重要な仕事をしている）ものが（なんでそんな失敗や悪事をしているんだ） （）の中が省略されていると思ってください|虽说是政治家... ... 日語接近流利; 中文 ( 簡體). 虽说是政治家... 虽说是政治家... suī shuō shì zhèng zhì jiā .【N1文法】～ともあろうものが | 毎日のんびり日本語教師2018年11月11日 · 説明 接続 名詞＋ともあろうものが 意味 身为...竟然... 是那样身份的人，却... 解説 ある職業や立場の人が行った悪い行為に対する非難を述べるときに使う文法です。

「ともあ.. .～たる者／～ともあろう者が／～としたことが @ 安裝愛 :: 隨意窩 Xuite日誌百恵：今朝、課長ともあろう者が、混んだ電車の中で、競艇新聞を広げていたのよ。

百恵：今天早上，有課長身分的人在擁擠的電車內翻閱賽船新聞。

佐藤：当社の課長たる者、せめて一般新聞にしてほしいとは思わない？ 佐藤：身為本公司課長的人，至少希望 ...Miko日本語ノート - [～ともあろうものが/～たる者/～とした ... - Facebook2015年1月7日 · ともあろうものが/～たる者/～としたことが] ・～ともあろうものが 原本身為...卻做和其身相反的事 ex:弁護士ともあろう者が、犯罪にかかわっていたとは驚きだ。

・～たる者 後面通常接～なければならない/べきだ ex:仮にも医者たる者は、「医は ...Google 翻譯Google 的免費翻譯服務，提供中文和另外上百種語言的互譯功能，讓你即時翻譯字句和網頁內容。

【JLPT N1】文法・例文：〜ともあろう | 日本語NET2019年6月21日 · 文型：〜ともあろう 〜のような素晴らしい人が 話し手が高く評価している人やものが、 ふさわしくない行動をしたことを表す。

N + ともあろう N1 話し手の驚きや怒り、失望などを表す。

例文 ・国のトッ.赤髪のとも ☺(@tomo0723sw)さん | Twitterいつ来るんだろう ...赤髪のとも ☺ (@tomo0723sw) | Twitterいつ来るんだろう ...プロトディスコ-un:c-歌詞-唱歌學日語-日語教室-MARUMARU原曲:ぬゆり□中文歌詞來源:https://goo.gl/G4nV1S □譯者:☆ ♡＊伊絲（イス）＊ ♡ ☆. 購買：. プロト ぷろと ディスコ でぃすこ - un:c. Proto-Disco - un:c. おんなじだけ 夢 ゆめ を 見 み てる 狡猾 こうかつ さにおんなじだけゆめをみてるこうかつさに; 夢見同樣的 ...あろうと翻譯成中文,あろうと的中文意思,日翻中 - XYZ線上翻譯娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ． 我想跟男生女生都搞好關係。

男の子であろうと女の子であろうと仲良くしたい。

烏有此事！ どうして ...