分類標籤：先問 所有文章

洪雪珍個人成長shutterstock2019-09-20 14:33讀心理系，想做人資，畢業後5年卻在另一個行業，雖然間接相關，卻不是直接相關｡不過最重...

誤打誤撞進入電影字幕翻譯這一行雖然我在台灣念研究所時陸陸續續接了一些有線電視的電影翻譯，不過都是兼差性質，而且去英國念書時就中斷了。在英國讀完電影之後，我...

因為白天要上課，當上班族是不可能了，況且根據過去上班的經驗，我並不特別喜歡朝9 晚5 的工作，所以決定重操舊業，自己接案在家翻譯， ...誤打誤撞進入電影...

因為白天要上課，當上班族是不可能了，況且根據過去上班的經驗，我並不特別喜歡朝9 晚5 的工作，所以決定重操舊業，自己接案在家翻譯， ...誤打誤撞進入電影...

我剛入行時，翻譯系所不像現今蓬勃發展，同行大多是英語系畢業、在國外讀過書或原本英文底子就不錯的人。我們這群人當初的志向可能不在翻譯 ...誤打誤撞進入電影...