分類標籤：小工 所有文章
如何進入字幕翻譯這一行@ 翻譯小工的敲鍵盤日記:: 痞客邦::
發布時間: 2020-07-12講了那麼多自己的廢話，都忘了提一下要怎麼進入字幕翻譯這一行。 大家可以先參考三腳貓的這一篇「應徵字幕的經驗」和「Discovery 字幕的一點資料」。 小...
如何進入字幕翻譯這一行@ 翻譯小工的敲鍵盤日記:: 痞客邦::
發布時間: 2020-07-12小工怎麼進字幕翻譯界的？大三時就是看BBS的徵才板。現在有104人力銀行，大家可以去逛逛 ...講了那麼多自己的廢話，都忘了提一下要怎麼進入字幕翻譯這一行...
新手譯者如何接案@ 翻譯小工的敲鍵盤日記:: 痞客邦::
發布時間: 2020-07-12一比之下，發現我翻譯的年資雖長，但實際從事自由譯者的時間根本就很短，所以找 ... 是翻譯社或BBS，因為待遇偏低，和客戶之間的互信不高，所以比較不推薦給...
如何進入字幕翻譯這一行@ 翻譯小工的敲鍵盤日記:: 痞客邦::
發布時間: 2020-07-11小工個人覺得字幕翻譯其實就跟翻譯這一行的生態一樣。進入門檻低，但要做得好不容易，要能持久更難，至於賺大錢，那不如當個主業菜籃族 ...講了那麼多自己的廢話...
[心得]師大口譯應考心得5--轉載自PTT實業坊@ 翻譯小工的敲 ...
發布時間: 2020-07-11[心得]師大口譯應考心得5--轉載自PTT實業坊 ... 去年我也先後開了自己的日文跟英文的部落格 雖然自己日文很破英文也只是還算不錯而已 但我覺得 ...