分類標籤：新鮮 所有文章

剛入行時，遇到了一位專業又熱心的字幕編審，不只指導陳家倩實用的字幕翻譯技巧，並回傳修正劣譯或誤譯之處給她，還提出了建議及注意事項，在 ...從事電影字幕翻...

暑期做賣場，你頭殼壞去？ 人家都在放假，你還做賣場 ... 暑期打工應該說工讀生. 都應享有兩個最基本的權利 ... 本板熱門推薦. 【情報】切菜板.12...

從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩，成績相當出色，至今已翻過近600部院線電影，更是《冰雪奇緣》、《星際效應》、《醉後大丈夫》的指定翻譯師！從事電影字幕翻...

因此再來，讓我們來針對新鮮人面試問題的部份作為探討；在自我介紹及過往經歷 ... 繼續上面說明，當你開始要回顧過去的工讀和社團經驗時，建議要針對下面這些 ...

成為專職電影字幕翻譯者，是在陳家倩開始讀博士班的時候。因為生性愛好自由，曾當過上班族的她，極為排斥朝九晚五的制式生活，接案在家工作的 ...從事電影字幕翻...