分類標籤：日記 所有文章

我接觸口譯這個工作的時間不算長，中途也報名了文化大學推廣部的口譯課程，同學來自各行各業，有日商，導遊，電子產業，或者住在日本二十年以上的同學都有 ... ...

上次介紹了一點翻譯經驗與大家分享 這次接著想跟大家分享一些口譯的經驗。 ... 同步口譯就是國際會議上，別人在說話的同時就必須翻出，所以通常會配兩... ...

逐步口譯有很多種，像是一般記者會上，明星旁邊幫忙翻譯的人員，明星講完，口譯人員用中文翻出就是其中一種。 同步口譯就是國際會議上，別人在說話的同時就 ......

面對翻譯課程資源不足的窘況(住台北/在台北唸書的朋友們你們真是太幸福了～～淚) 我只好努力尋求翻譯的工作機會 利用翻譯的實務經驗來鍛鍊 ...

鬼怒川で泊まったホテルは鬼怒川プラザホテル私が自分からこういう宿に泊まるのは珍しいんだけど、 テレビでお得なプランを知ってすぐ予約 ... この...