分類標籤：翻譯成 所有文章

雙語例句. 下了這個課我要去打工。 この授業が終わったらアルバイトに行きます。 除了我之外他也去打工。 僕以外に彼もバイトに行きます。打工兼職看這裡-雲喬...

常看到的「小吃」日文翻譯是「スナック(外來語：來自英文Snack)」。 ... 或夜市提供的食物，甚至，對日本人而言，指的是一道具有一定份量的 ...攝影...

B:彰化最有名的小吃，就是肉圓，其中以”北斗肉圓”最有名氣。A:你家是住在彰化嗎?B:是的。A:彰化名產有什麼呢?B:彰化最有名的小吃，就是肉圓，其中以”...

輕食」不足以描寫出台灣特色. 「輕食」也是常看到，用做「小吃」的日文翻譯詞，其意思是三餐之外的餐。這樣翻譯其實也可以，不能說不正確。攝影於蘇澳最近我們工作...

但是日文的「スナック」早已失去英文的原意，演變到後來成了零食的意思，尤其是指零售的油炸類食品。因此台灣的「小吃」翻譯成「 ...攝影於蘇澳最近我們工作內容...