前往 博客來-我的職業是電影字幕翻譯師:一年翻50部電
發布時間: 2020-07-24推薦指數: 3.010人已投票
您即將離開本站,並前往博客來-我的職業是電影字幕翻譯師:一年翻50部電影的祕密
確認離開返回上頁請問您是否推薦這篇文章?
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
![](/images/magnifier.png)
相關文章資訊
- 1【專訪】1句台詞8塊錢電影字幕翻譯師1年翻50部| 蘋果新聞網 ...
她的豐富經歷,讓她剛出了一本書《我的職業是電影字幕翻譯師》,她隨口講出近期較紅的翻譯字幕作品,譬如《冰雪奇緣》、《星際效應》、《醉後大丈夫》 ...
- 2電影字幕翻譯師跟你想的不一樣-職場新鮮誌-就業秘笈-台北就業 ...
從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩,成績相當出色,至今已翻過近600部院線電影,更是《冰雪奇緣》、《星際效應》、《醉後大丈夫》的指定翻譯師! 從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩,成績相當出色,...
- 3給想當電影字幕翻譯師的你:免費看片很爽?先問自己能連續 ...
因為白天要上課,當上班族是不可能了,況且根據過去上班的經驗,我並不特別喜歡朝9 晚5 的工作,所以決定重操舊業,自己接案在家翻譯,但這時 ... 誤打誤撞進入電影字幕翻譯這一行雖然我在台灣念研...
- 4我的職業是電影字幕翻譯師: 一年翻50部電影的祕密!-電影| 誠品 ...
我的職業是電影字幕翻譯師: 一年翻50部電影的祕密!,電影,陳家倩,眾文圖書股份有限公司,當你坐在電影院裡,看著《瘋狂亞洲富豪》裡女主角在亞洲富豪世界中奮力 ... 文學輕小說青少年文學藝術生...
- 5看完覺得知足讀《我的職業是電影字幕翻譯師》. 之前在書店亂晃 ...
電影字幕翻譯師的工作條件大概是這樣:英文好是必然,但中文好更是必須,因為電影字幕一行最多只能塞14個字,要如何取捨精煉,又不影響原意, ... 之前在書店亂晃的時候,看到這本書。因為一直以來都...
- 6《我的職業是電影字幕翻譯師》:你是第一個看到這部電影的人 ...
由於電影字幕翻譯的交期都相當緊迫,通常幾天內就要交稿,因此電影字幕譯者的工作壓力也會比其他種類的筆譯者來得大。有時在一天內就要交稿 ... 3D 地圖年度專題聯名頻道Podcast 由於電影字...