在開始翻譯前， 先跟大家溝通一個概念：「什麼是好的翻譯？」 簡單來說， 就是讓日本人一看就大概知道那東西是什麼， 並且願意試試看，才是好的翻譯。  以珍珠奶茶來說， 正確的翻譯是...

日本人只光靠外表跟語言是沒有辦法分辨台灣人跟中國人的差別。 之前在這個網站上也有跟你們提過這件事情。 在日本不會被誤認為是中國人的三個訣竅/日本で中国人に間違えられない3つの方法重點來了！ ...

小籠包、珍珠奶茶、鳳梨酥……no no no可不光只有這些，台灣還有更多不容錯過的美食，美味度難分軒輊，一定要通通推薦給外國來的好朋友才行！跟著「樂吃購！日本」學習台灣料理、小吃、伴手禮...

有人說日本台灣祭的起源是為了感謝台灣在日本 311 地震時的幫助，我們先把活動起源和活動是否道地的話題放一邊。這篇文章分享筆者在東京生活體驗到的「台灣祭（台湾祭り）」，一起來看看日本的台灣祭...

攝影於蘇澳最近我們工作內容的描述，並非「日文翻譯」，而是「日文行銷」或著「對日行銷」。因為我們不僅要確認翻譯內容的正確與否，而且當日本顧客閱讀文章時，他們能完整的吸收到我們想要傳達的訊息以及...

我最喜歡的中華料理是肉員。我喜歡簡單的料理，而肉員我很喜歡她的皮和肉餡。兩者一同放進嘴巴真的有種幸福感。台灣料理其實有好多好吃的美食，我也常邀請日本朋友吃屬於我們台灣在地小吃。我喜歡帶著朋友...