廖柏森 進入翻譯研究所任教後才更覺得筆譯和口譯的差距比想像中的大，兩者的不同並不僅是書面和口語傳達媒介的差異而已，在訓練課程、評量方式、研究方法和主題上也都自成體系，幾乎是可以用兩個研究所的...

你可能很難想像，一個國小英文只拿 40 分，沒有留學經驗，考翻譯研究所也落榜過的人，現在卻能為台北市長柯文哲、行政院政務委員唐鳳等人翻譯。成為專職口譯人員，「靠的不是天賦，而是找到對的方法大...

或許很多人會覺得，我只要會兩種語言，當口譯有什麼困難！是的，我曾經有過這樣天真的想法，但在我開始接受教育與訓練之後完全被顛覆。今天我主要想分享一個逐步口譯員需要什麼樣的能力與技巧。語言能力的...

? 人氣 現正熱映中熱門文章熱門分享 以為當口譯只是「出一張嘴」？錯的離譜！（圖/柯乃瑜提供） 時常會聽到有單位用遠低於行...

Name: Rossanna Chen 陳芳誼Age: 27Location: TaipeiI read: NPR / TED / Time2009 一切從愛說故事開始我從小喜歡看書、用筆記...