影視翻譯爲文學翻譯之一部分，故與一般文學翻譯有共同之處，如要求譯者對中文及外文均有一定根底，在翻譯時須掌握信、達、雅之原則，須對原文意義徹底瞭解， ... 錢紹昌。〈影視翻譯與一般文學翻譯不同...

2020年9月9日－23 個工作機會｜電影字幕翻譯【GaragePlay_車庫娛樂股份有限公司】、【兼職】中 ... 韓國戲劇或韓國綜藝影視節目，韓文字幕翻台灣繁體中文。 ...

因為白天要上課，當上班族是不可能了，況且根據過去上班的經驗，我並不特別喜歡朝9 晚5 的工作，所以決定重操舊業，自己接案在家翻譯， ... 誤打誤撞進入電影字幕翻譯這一行雖然我在台灣念研究所時...

翻譯所研一時期因同學介紹開始中翻英一些公家招標案等；研二時，因喜歡電影，想嘗試影視翻譯，應徵上群輪（HBO, Cinemax, Star Movies）的 ...

現在購買，立即上課. 46 個課程單元、影片1000 分鐘. 影視翻譯英翻中. -試讀影片- -試讀影片-  你的英文具有...

影視翻譯（audiovisual translation）屬於多模式（multimodal）和多媒體（multimedia）文本翻譯，為應用翻譯研究中一項新興主題。影視翻譯結合影像、文字、 .....