... 十二年前開始接觸院線片翻譯，後來就專門翻譯電影和電視節目(影集、廣告、 ... 在電影翻譯界裡，兼職的情況佔多數，但因為工作辛苦，所以不是將之視為一份 ...  蘇瑞琴小姐入行十四年，...

外界以為，翻譯電影字幕，該不會像配音一樣，是得對著大銀幕工作？ ... 除了翻譯準備上映的院線片，她也翻譯影集、家庭電影台的電影，這些就 ...

因為白天要上課，當上班族是不可能了，況且根據過去上班的經驗，我並不特別喜歡朝9 晚5 的工作，所以決定重操舊業，自己接案在家翻譯， ... 誤打誤撞進入電影字幕翻譯這一行雖然我在台灣念研究所時...

該公司是位於大安區信X路的某國際有限公司，首要客戶是HBO和BBC的影集. 應徵的工作為… 1) 字幕翻譯：freelance翻譯（英翻中）. 2) 翻譯 ...

從小嚮往「翻譯」工作的她，從國外回來後，找工作全部鎖定出版社的 ... 需要「翻譯」的有出版社翻譯書、雜誌譯稿、電視影集、會議現場囗譯。 TOP25 女性熱門工作排行榜 作者：齊蕙 把「亂碼」...

工作說明： (1) 為兼職性質，論件計酬，筆譯可在家接案。 (2) 有一定影片字幕翻譯經驗，可附上過去翻譯作品，以供初步審核。 (3) 中譯英或英譯中(4) 能正確掌握 ... ...