關於「字幕翻譯」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

YouTubehttps://www.youtube.com › gl=TWSkip navigation. TW. Sign in. Search. Home. Trending · Home · Trending · History · Get YouTube Premium · Get YouTube TV. Best of YouTube. Music · Sports ...如何幫你喜歡影片上字幕/翻譯？ - YouTubehttps://www.youtube.com › watch › vl=zh-TW2017年5月1日 · 幫喜歡的影片上字幕，方法很簡單，進入影片觀看網頁，點選更多/新增翻譯/新增字幕 /選擇語言 ...時間長度： 4:42 發布時間： 2017年5月1日Dualsub 讓YouTube 影片同步顯示雙字幕，以機器翻譯轉為特定語言https://free.com.tw › dualsub本文要推薦的「Dualsub」是一個瀏覽器外掛，支援Google Chrome 和Mozilla Firefox ，可以讓YouTube 影片字幕同步顯示兩種不同的語言版本，如此一來當開啟自動 ...讓Youtube 將影片的英文發音自動翻譯成中文字幕- 教學卓越中心-世 ...cte.web.shu.edu.tw › dp_2020-0121_youtube_cc_translate2020年1月21日 · 各位老師、同仁：. Youtube 是微教學影片的大寶庫， 可是很多講英文的影片並不提供字幕，遑論有中文翻譯， 所幸Youtube 對於英文的〝聽音辨字〞 ...NTU GPTI 臺大翻譯碩士學位學程- 臺灣的字幕翻譯產業與實務Part 1 ...https://nb-no.facebook.com › ntugpti › videos › 臺灣的字幕翻譯產業與實...2019年11月28日 · 一起來聽資深電影字幕翻譯譯者－陳家倩老師－的分享！ ... 界相關資訊與本學程最新消息 ...發布時間： 2019年11月28日YouTube字幕翻譯工具已支援300種以上語言｜數位時代https://www.bnext.com.tw › article › BN-ARTICLE-246972012年9月27日 · YouTube不久前表示，他們現在能夠讓影片創作者們透過YouTube Video Manager 和Google Translator To...Chrome 線上應用程式商店- 建立個人專屬的Chrome - Google Chromehttps://chrome.google.com › webstore › category › collection › personalize...瀏覽網頁時可輕鬆查閱翻譯版本。

Google 翻譯小組提供。

Google 翻譯. 42,956. 擴充功能 · 廣告. 已新增. 音量提升高達600％. Volume Master - 音量控制器. 5,215.在App Store 上的「VoiceTube 看影片學英語」 - Applehttps://apps.apple.com › app › voicetube-看影片學英語評分 4.2 (313) · 免費 · iOS來自YouTube 上的熱門影片，搭配中英翻譯字幕、即點即查的英漢字典、專業編輯撰寫的學習重點及 ... https://tw.voicetube.com/landing/webview#/termsOfService[PDF] 第二章影視翻譯與字幕翻譯rportal.lib.ntnu.edu.tw › bitstream配音翻譯是不播出對白原. 音，先將對白翻譯成中文後，再由配音員配音，亦即一般人說的「對嘴」（陳月. 霞52）。

所以字幕翻譯主要是以文字傳達意思，配音則是讓觀眾聽 ...圖片全部顯示相關搜尋