... を見ながら、ご飯を食べます（一邊看電視一邊吃飯）」、「音楽を聞き ... 只說得出斷斷續續、單字片語程度的日文，而無法流暢地進行溝通。 KenC，本名朱育賢。 ・台大日文研究所・...

這裡指的看電視不是在台灣，是到日本之後。大家最喜歡看的日劇到了台灣都已是上文字幕(甚至中文配音)，我們看中文的速度一定比聽日文快， ...

我常常用電視收看旅行節目). 不過就跟「聴く」跟「聞く」一樣，很多日本人也不太在意「見る」和「観る」的區別，所以如果看到別人漢字不是這樣用也不用太 ... 「見る」、「観る」這兩個動詞在唸時都...

（一邊看電視一邊吃飯） ② 立ちながら、ご飯を食べる（一邊站著一邊吃飯） 為什麼第一句是對的、第二句卻不太自然呢? ↓ ↓ 參考答案↓ ↓...

下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 我在看電視. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. 私はテレビを見ていました. 0. 百度翻譯. 0. 私はテレビを見ています. 0. bing翻譯.

換句話說，也就是中文的語句結構並不嚴謹， 不像英文或日文很嚴格的區分著 ... 既然「聽音樂」、「看電視」、「打電動」並不是純粹的名詞，. 中文句子的結構是把相關的單字依照順序擺放在一起就可以...