購買 SRT，全稱SubRip Text，是一種十分常見的外掛字幕格式。 如果你平時已經習慣觀看中文字幕的電影，那麼，當你看到國外影片的原生字幕...

字幕或隱藏式輔助字幕檔案會以文字記錄影片中的對白，並標記每一行文字的顯示時間碼。另外，某些檔案也會提供位置和樣式資訊，這類資訊對聽障或失聰觀眾尤其實用。以下是 YouTube 支援的字幕檔格...

06 29, 2019 by 雲爸 拍影片不難，難就難在後製剪輯的工作，有嘗試剪過影片的人都知道背後的辛苦要掌握節奏、要不拖泥帶水、又要弄出不同鏡位，可能弄到最後你得反覆拍好幾次什麼都搞定之...

字幕格式共分為兩類：圖形資料格式和文字資料格式 這類字幕資料以圖片方式呈現，檔案體積較大，不易於修改，有時亦稱為「硬字幕」。 SUB格式的字幕資料由字幕圖片檔案（.sub文件）和字幕索引檔案...

聽完一句對白後，按「暫停」，慢慢打出剛才聽到的內容，再聽一次核對內容，改錯，重新核對內容和時間。這是影片後製步驟中的尋常寫照，一段短片有無數句對白，這個工序便要重複數十次，甚至數百次。相信對...

字幕檔製作其實知道原理之後是非常簡單的。請看下面分解... 用顏色說明之時間軸精確說明 ：範例~~~~~~~~100:00:0,500 --> 00:00:3,700今天的主題是大家最擅長的...