Oh, it really gets me!! 扭蛋的英文到底是什麼? 昨天去考全民英檢複試, 寫作算順利的完成. 做口說測驗時,一看到題目卷第三部份的那個看圖説故事....oh my god....

「扭蛋」英文怎麼講？] 最近被問幾次「扭蛋」。我覺得最「英文性」的說法是： ☆ capsule toy /'kæpsəl 'tɔɪ/ Capsule 就是膠囊的意思，然後你 ...

扭蛋"英文：GACHA"扭蛋機"英文：GASHAPON最早的扭蛋構想應該是來自於1920年以前就有美國的玩具販賣機，裏面多數是口香糖，零食，或是一些小玩具， ... 請問「扭蛋」的英文是什麼呢...

扭蛋（日文ガシャポン／Gashapon，或者ガチャポン／Gachapon；英文Capsule Toy）或者扭蛋玩具，係一類玩具，亦係種抽獎遊戲。扭蛋嘅蛋，查實係一個蛋形 ... 扭蛋（日文ガシ...

如果要用英文表達扭蛋機的話，你可以說toy capsule vending machine，扭蛋的英文為capsule，取其如膠囊一樣打開之後裡面有東西，裡面的玩具稱capsule toy。 ...

就直接採用日文英譯，先約定俗成，再收錄至正式字典。 而扭蛋是日本產物，原音譯是：. GASHAPON. 也許這單字有天會照這模式變成英文單字吧，不過有些新聞 ...