(共16筆)1.潤飾日翻中之譯文,使其文句優美流暢而不失原意  2.須具備耐心細心，溝通協調能力  3.具有日文讀寫能力 4.需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右，若...

提醒：請鍵入求職的城市或縣以檢閱該地區的職缺

在就業方面，根據勞委會統計：截至去年底，國內多媒體動畫設計人員從業者達1441人，與2006年相比，當時從業者僅有517人，兩年間大幅成長1.78倍，顯示動畫設計人員的市場供給與需求都處於成...

輕鬆找到中高階軟體工程師工作1.影視節目（戲劇、綜藝）字幕翻譯（韓文翻台灣繁體中文） 2.必須學習使用敝公司網站進行線上作業 3.必須使用台灣常用譯名，如國��、地名⋯⋯等等名詞中譯合同工初...

登入 登入 / 註冊動畫熱血公式離不開盛夏、青春、同伴和勇氣。現實有兩個如動畫走出來的男孩，當地下漢化動漫翻譯組（網民自行把日文動畫字幕翻譯成中文，非正式購入版權）成員有95%都是台灣及內地...

講了那麼多自己的廢話，都忘了提一下要怎麼進入字幕翻譯這一行。  大家可以先參考三腳貓的這一篇「應徵字幕的經驗」和「Discovery 字幕的一點資料」。  小工個人覺得字幕翻譯其實就跟翻譯這...