很多人的履歷表沒有雙語對照作品集. 我常收到履歷表，大部分譯者的履歷表都會列出求學經歷和譯作列表。在履歷表裡，我最看重的是作品（ ... 我常收到履歷表，大部分譯者的履歷表都會列出求學經歷和譯...

這兩週陸續看了七十五份求職履歷，說多不多，但也足以浮現一些體會。 一、表格，曾是主流制式的履歷格式。表格呈現標準化的資訊、容易登記處理、對照比較。

最近有一名其他翻譯社的譯者寄來履歷和自傳，想要應徵品達的譯者。筆者看了她的個人背景資料，愈看愈不對勁，心中不禁浮現一個很大的問號：一個做了三、四 ... 最近有一名其他翻譯社的譯者寄來履歷和自...

我開始自己找出版社聯絡方式，一間一間投遞履歷應徵譯者， 當然全槓龜了，因為我這種初心者，沒有翻譯經驗，何況還有一堆日本留學回來的人要搶這工作。 當收到角Ｘ出版社編輯寄來的信， 說「看過你的試譯...

我不敢說自己是專家，但我確實下過一番工夫，也徵詢過專家的建議，把心得分享給大家，一起交流，我想應該是很不錯的。 中文/英文履歷表的種類 ... 閱讀與工作的心得分享

不過還是可以在履歷上簡述自己「做過哪種類型」的文件，或列出「出版社／翻譯社／公司」的名稱。 Q9 但是出版社的書籍是要出版的，公開應該沒關係吧？ 一本書 ... 接續上篇。 Q8 我可不可以把...