地址英文教學篇：「信封英文」和「住址英文」一次學會！

前往地址英文教學篇：「信封英文」和「住址英文」一

發布時間: 2020-07-31

推薦指數： 3.010人已投票

從小我們被教育的英文地址寫法，為中文地址順序的顛倒。例如：234台北縣永和市保平路268巷13弄23號5樓英文地址為：5F., No.23, Alley 13, Lane 268, Baopin...

英文, 縮寫, 中文. City, 市. County, 縣. Township, 鄉鎮. District, Dist. 區. Village, Vil. 村(里). Neighborhood...

本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號 ... ...

英文的地址寫法與中文不同，是由最小的單位(號或是幾樓之幾)，往越大的區域(區、縣市、省)單位來寫，每個單位間以逗號(,)隔開即可例如： 8F,No.500,Aly.14,Ln.11 ... ...

2. 本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號 ... ...

中文地址先寫的會是台灣省某某縣某某市某某里幾巷幾弄幾號，但英文地址的寫法卻是相反過來的。英文地址寫法是先從幾樓幾號幾街什麼市什麼縣什麼國家寫的。你還不知道你家的英文地址是什麼嗎?你還覺得英文...