「自助旅行」英文怎說? 我不建議使用"backpack"這字，除非你真的是當個背包客... ( ... 請勿轉貼。歡迎使用links連結到我的Blog

不管旅行的目的是什麼，中文都是「旅行」，但英文比較精細，tour的正確翻譯應是觀光旅行或旅遊，通常涵蓋若干地點。只有觀光旅行才談得到自助不自助，出國 ... 名詞相似詞 self-guided...

都是說"travel by myself"或是"travel with friends"..我覺得好奇怪喔... 而且,"Backpack"意思跟"自助旅行"的意思感覺好像有,有什麼不同嗎 ...

How do you travel the world on a shoestring budget 如何用有限預算環遊世界？ Have a great summer! – ✪這句中文的英文到底...

自助旅行英文翻譯：budget travelling…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋自助旅行英文怎麽說，怎麽用英語翻譯自助旅行，自助旅行的英語例句用法和解釋。

英文：independent tour/travel (n.) 說明：旅遊方式相似的「自助旅行」叫做backpacking (背包客：backpacker)。跟團旅行有好幾種說法， ... 英...