我有不少朋友是書籍譯者，他們收入基本上跟A類上班族差不多。 我自己 ... D. Technical Writer 嚴格來說不太算翻譯，因為通常是直接寫英文稿。

但是由於各種語言的性質不同，原文及譯文字數常常存在落差（例如中英翻譯時，英文字數：中文字數大約= 1 : 1.5~2.0），因此採用譯文計費時， ... 「用 10,000 元購買翻譯服務，到...

由此圖可知在美國市場裡，「西班牙文→ 英文」譯者面臨的競爭最大，「 ... 以下用兩位美籍日翻英譯者的收入為例，說明市場對翻譯價格的影響。 上週我在臉書直播「譯者如何提高翻譯價格」，裡面提到影...

成為Gengo 譯員即可接翻譯工作，讓您不僅有彈性收入，還有精進技巧的機會。 ... 各語言對的譯員收入會因客戶需求及新進案件數量而有所不同。 ... 日文翻英文. 我們的全球工作平台全年無休...

況且，即使一個月三十天都工作，其中還要扣除看書（預習即將翻譯的書、看課外書）學習、潤稿、查資料這些沒有收入的時間，所以，還是無法計算吧。 再說，以 ...

我從事自由翻譯工作近二十年，其間的點點滴滴，想來確實有些不同於一般 ... 換言之，如果沒有交譯工作，我就沒有收入，如此時間久了，就等於失業。 ... 日文的情況我不太清楚，目前中/英翻譯軟體尚...