關於「なんでやねん 中文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

有趣的關西腔2016年09月30日 ... 標準語:ありがとう中文:谢谢(這個雖然很常聽到，但是建議不要常用喔!!因為說出這 ... なんでやねん. 標準語:なぜ（何故）？ 中文:為什麼？ 這句話是可以用來表示吐槽別人或是感到憤慨時所用的詞，小編建議你可以用用看喔!! 笑 ..."なんでやねん"是什麼意思？ - 關於日語的問題 | HiNativeなんでやねん (なんで や ねん)なんでやねん的意思なんで＋やねん！ ＝なんで＋だよ！ ＝なんで＋なの！ ＝なんで！ ... Question. ilovehdtv264. 2016年10月25日. 中文 (繁體，臺灣). 日語. 有關 日語 的問題. なんでやねん 是什麼意思. 查看翻譯.【なんでやねん】 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか ...2016年10月30日 · なんでやねん （なんで や ねん） - @FadleChen: 有為什麼的意思、這是大阪腔、 在開玩笑的時候很常聽到|中文翻成 [搞屁啊！]，就很貼切了。

|基本上以普通國語翻譯比較沒有味道，以台語來翻譯會比較合適。

普通國語：「你在 ...なんでやねんねん-浜田ばみゅばみゅ - Marumaru曲名《なんでやねんねん》是「どうして」的關西腔(大阪弁)，是「為什麼」、「搞什麼」或「不會吧」的意思。

新增此曲時是Oricon榜14名，PV在12月13號發佈， 到目前就有近一百六十萬的點閱，我也不懂為什麼(なんでやねんねん)。

購買：.到大阪玩一定要會大阪腔！大阪腔常用句型看了這篇教學就知道| 樂吃 ...なんでやねん」發音. 常看日本綜藝節目的人，應該會很常聽到「なんでやねん」， 這句話通常是用來吐槽對方的時候使用。

中文意思接近「為什麼啊？」「什麼鬼！ 」。

這句話在東京沒有完全一致的說法，最接近是「どうして」、「なんで」，但 ...大阪、京都趴趴走就靠這個！關西方言特有單字18選- LIVE JAPAN ...2020年6月26日 · なんであかんの？」（為什麼不可以 ... 很適合妳喔） 「あの人ええ感じやね」（那個人感覺很不錯呢） ... 語尾的「ねん」、「やねん」在共通日語是「～だよ」、「 ～なんだよ」，中文是「～喔、～啦、～啊」的意思。

※例句：來到大阪，需要事先了解的6個大阪方言 - MATCHA2015年3月9日 · 用“何でやねん！”來狠狠地吐槽吧。

吐槽的時候，必須要注意到對方的方言和行為是有比較逗的感覺，當感覺到對方的話稍顯誇張了， ...なんでやねん (@ShiRoKuRoHHaShi) | TwitterThe latest Tweets from なんでやねん (@ShiRoKuRoHHaShi). あるがままの自分を演じよRoad of 座 @Road_of_za. 日本 北海道.日本的扭蛋 - Facebook在這些扭蛋機上有著日文、英文、中文（簡體字）以及韓文的說明呢！觀光客們看起來都對這些扭蛋機興趣滿 ... でも何で空港に？と思われる方も ... 關於申請簽證等各種手續請參考本協會網站→ https://www.koryu.or.jp/tw/ · 艸田茶舖. 1.1K likes this.評論列表 :Oyajihoihoi[食べログ]（繁體中文）なんとなく品のない店名ですが、ホイル焼きの店なんですね。

各種ホイル焼き450円。

ホタテ焼きやイカやきなどがうまかった。

テーブルでカセットコンロで焼きます。

店内は80年代の音楽でいっぱい... hmht(11). 已完成認證. 四十歲後期・  ...