關於「受日語影響的台語」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

你知道幾個！？台語裡面的日文！ - YouTube2017年12月22日 · 訂閱Iku老師：（https://goo.gl/U1pTaS）☆請看跟Will Shen嬸嬸合作的 ... 漫畫 ...時間長度： 8:26 發布時間： 2017年12月22日臺灣閩南語常用外來語- 维基百科，自由的百科全书因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音的詞彙。

通則性的發音規則是，對於某些五十音與其 ...歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？ - Live Japan2019年8月19日 · 台灣在近代歷史上曾受到日本文化的許多影響，所以有許多老一輩台灣人能夠用日語溝通，甚至一些比較常用或是在當時沒有概念的事物的日語 ...臺語為什麼有時候念起來和日語那麼像？ | 故事StoryStudio2018年8月29日 · 除了日常用品與民生需求外，交通建設與地名也由日語發音落地生根，隨著時間轉變成為臺語，由於受日本教育與日語影響的詞彙多停留在二戰 ...台灣國語的特色-詞彙與句法| 台灣華語教學入口網站2008年6月26日 · 外來語：馬殺雞（按摩，源自日語的マッサージ、英語的Massage）、秀（ ... 給」 變成特殊介詞☆說明：受到台語標示目標或主事的ho的影響，台灣國語能用「 ... 用+動詞」受台語影響的用法，如「用跑的」、「用背的」，參見句法第5點。

... 臺灣國語中的「有」字句（You sentences in Taiwan Mandarin）。

[PDF] 臺語中日語借詞使用現況調查 - 國立臺灣師範大學Due to the historical background of Taiwan, there are many lexical items ... 本論文想探討在臺語中的日語借詞是否受到強勢語「華語」的影響語言產生變. 化。

... lam51puh3、「猜拳」tsiok5 kih3 推論在現今的台語中已經消失，以活力較大的「 撲 ...Re: [聽錯] 老外學中文- Mo PTT 鄉公所2019年10月11日 · 引述《sanadayasu (沙哪噠呀嘶)》之銘言： 「我還學了一句台語喔，是在 ... 如果要學拼音的話，這邊幾個都是我自己常用的資源https://twblg.dict.edu.tw/ holodict_new/default.jsp ... 推fragmentwing: 台灣的台語還真的有受日語影響喔? ... 嗯嗯，台語裡面有很多日文外來語的詞彙， 像是： https://goo.gl/PJTEiX.Fw: [問卦] 一個台語發音- 看板TW-language - 批踢踢實業坊作者: Yokita (黝其塔) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 一個台語發音時間: ... 05 無答無屑（bo5-tap4-bo5-sap4）：沒影響、沒效果、毫不在意、無關痛癢: ... 你不想學日語的拼音（平假名、片假名就是拼音文字），你就說： 「搞拼音 ... 讀出： 3.1 http://goo.gl/mr4M2b (以假名替中文字標音，唸出來就知道是台語) ...「台語溯源歡迎指正!」日語化的台語字彙| 台灣英文 ... - Taiwan News2020年5月29日 · 在這段不算短的半個世紀中，台語(這裡所謂的台語是指目前在台灣通用的源於閩南語的一種語言) 裡的一些字彙難免受到日語的影響而產生「日語 ...目前意思-2021-01-08 | 星星公主年8月14日· 偵測) 翻譯為日文自分の名前を紹介しますか？gl = tw日文的「 . ... 很想去日文【問題】日文名字女意思- 加拿大打工度假攻略-202008142020年8月14 ...