關於「電影翻譯 PTT」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

這些翻譯是在哈囉？網整理2019年最瞎電影名笑問：在翻啥啦| 網路 ...https://dailyview.tw › popular › detail2020年1月8日 · 就有網友針對電影的譯名提出在PTT討論，想看看去年度大家覺得最好或者最糟糕的譯名是哪一個。

沒想到這個話題一出，網友全部都超有共識，還 ...Re: [問卦] 為什麼台灣翻譯電影名字都那麼奇怪? - 看板movie - 批踢踢 ...https://www.ptt.cc › bbs › movie › M.1422191141.A.C34.html這幾部還不算是台灣電影譯名誇張的例子最典型的幾例我來補充下： ... kurtsgm: 你憑什麼幻想自己比台灣人還熟悉台灣的電影翻譯啊XDDDD 01/25 21:42 ... 推jyekid: http://goo.gl/YllDd7 這部片在中國被禁一點都不意外 01/25 22:59 ... yinwi: http:// home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=361826 01/26 02:25.[翻譯] 電影老實說-《忍者龜２》(1991) - 看板movie - 批踢踢實業坊[翻譯] AVGN電影閒聊「神鬼傳奇」(2017) - 看板movie - 批踢踢實業坊[翻譯] 電影老實說-《變形金剛４：絕跡重生》 - 看板joke - 批踢踢實業坊[討論] 有沒有中國翻譯比台灣翻譯好的電影名字? - 看板movie - 批踢踢 ...www.ptt.cc 的其他相關資訊Re: [請益] Netflix好片推薦▶ https://www.ptt.cc/bbs ... - Facebookhttps://m.facebook.com › postsRe: [請益] Netflix好片推薦▶ https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1530894045. ... 吹水：音樂＆電影https://www.facebook.com/iMoviesAndMusics/ ... Read Rhis https:// news.agentm.tw/117599/%e9%bb%83%e9%a3%9b%e9%b4%bb%e4%b9% ... 致力於社會實驗翻譯的譯者，如有任何問題請多指教官方頻道:https://goo.gl/g6BJsiMo PTT 鄉公所https://moptt.tw秀才不出門，能知鄉內事。

鄉公所每日為您挑選PTT 熱門文章，提供您全新的閱讀體驗.[翻譯] 電影老實說：《亞當等大人》 - 看板movie - PTT網頁版https://www.pttweb.cc › bbs › movie部落格：http://goo.gl/XMGLmJ 粉酷多：http://goo.gl/n5eg8a 《亞當等大人2》要上映了… ... Blogspot http://setsunaleo.blogspot.tw/ YouTube ...[翻譯] 電影老實說-《黑魔女：沈睡魔咒》 - movie | PTT娛樂區https://pttent.com › movie電影老實說全系列 ▷http://goo.gl/nV9pfw -- 卡勒的歡笑譯籮筐Facebook https:// www.facebook.com/setsunaleo Blogspot http://setsunaleo.blogspot.tw/ YouTube  ...【翻譯影片絕對侵權】你該知道的事。

(中文字幕) - YouTubehttps://www.youtube.com › watch2017年8月2日 · 翻譯的影片真的能讓大家輕鬆接觸到國外內容，但真的沒有問題嗎？ 【訂閱鬼鬼】 https://goo ...時間長度： 3:50 發布時間： 2017年8月2日Google Playhttps://play.google.com › store › gl=tw您可以随时随地在自己的各种设备上畅享数百万最新的Android 应用、游戏、音乐、 电影、电视节目、图书、杂志等精彩内容。

致敬經典 台版《G.I.Joe》的十年思索｜ 冼義哲／ 三點水，島與人 ...https://opinion.cw.com.tw › blog › profile › article2017年10月17日 · 桑莫斯（Stephen Sommers）改編拍攝為科幻動作電影《特種部隊：眼鏡蛇 ... 《G.I.Joe 》動畫在各國「在地『再』翻譯」之下，不再只是原本打擊反派眼鏡蛇 ...PTT院線排行 - 幕迷影評https://www.movier.tw › latest幕迷是一群相信著看電影不只是純屬娛樂的人。

如果你也是幕迷，歡迎加入我們。

簡單登入網站，馬上開始分享你的電影心得觀點！相關搜尋