分類標籤：字幕 所有文章
電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT，15年字幕翻譯師：不要讓 ...
發布時間: 2021-01-14很少人看電影不看字幕，美國好萊塢大片更是如此。電影銀幕上的每一行字，不只讓閱聽人看懂台詞，還要巧妙跨越文化差異，融入角色情緒。2018年，全台美國電影總計...
電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT與狂新聞，15年電影字幕 ...
發布時間: 2021-01-14「不要溫順地步入那良夜，白晝將盡；白晝將盡，就算年老也要燃燒咆嘯；怒吼，怒吼抗拒天光沒滅，」電影《星際效應》（Interstellar）裡米高‧肯恩（Mi...
NHK NEWS 字幕- Google 搜尋
發布時間: 2021-01-07...
【問答】nhk news字幕 2020旅遊台灣
發布時間: 2021-01-07NHKのニュースサイト「NHKNEWSWEB」。国内外の取材...1月31日·NewsUp一覧を見る...PickupNEWS.最新のニュースを映像と字幕...
日文譯者張克柔：「好」的字幕翻譯，是讓觀眾忘記它的存在 ...
發布時間: 2021-01-05週排行月排行熱門特企訂閱/取消電子報登入週排行月排行熱門特企訂閱/取消電子報個人意見：如何應對無話可說的場合？（網路交友也適用）以不變的落日，因應人情世故...