分類標籤：揭譯界 所有文章

一般人很少會想到，翻譯其實常常翻到與目錄、說明書、醫療相關的。」她表示，任職於翻譯公司時，最常翻譯到的東西往往都不是一般人腦海裡 ... ? ...

一般人可能不一定想當翻譯，但幾乎每個人都有想要增進的語言，想學語言的人該如何練習「口譯」、「筆譯」這類技巧呢？ 蘇凌表示，自己喜歡藉由「看 ... ...

外文好，是能當上譯者的第一條件，但也只是基本條件而已，因為翻譯涉及兩種語言的轉換，想翻得到位，除了外文程度要好，本國母語的造詣也不能太 ... ...

除了陌生人之外，親友有時也會無意間說出貶低這個行業的話。蘇凌也表示，偶爾朋友看到你會外文，就會想請你幫忙翻譯，這時許多人礙於情面，不 ... ...