分類標籤：譯者 所有文章

每一組翻譯的語言配對，在不同市場有不同的供需強度，因此就有不同價格。 現在我來畫一張圖：如果我以縱軸當作市場對翻譯的需求量（案源數），橫軸 ...上週我在...

以日文領域來說，想成為在家接案的譯者，主要有下列管道： 1. 翻譯社2. 出版社3. 其他管道以我自己來說，難易度為出版社＞翻譯社＝其他管道穩定 ...以...

很久以前曾在ptt看過一個前輩寫過類似的心得分享系列文（專業能力以外， ... 先來個自我介紹，我目前是全職soho維生，四處接案的日文譯者，接案多以日翻...

目前是專職接案日文翻譯，類型包含書籍、技術報告、商業書信、公司網站等， 中→日、日→中、英→日都有。在筆譯版我會有種歸屬感及安心感，可能因為身為譯者， ....

如果你想應徵書籍翻譯，尤其如果你是沒有任何書籍譯作的譯者，我的建議是與其寄履歷表到出版社，不如主動推薦你想翻譯的書給它們。推薦時 ...如果你想應徵書籍翻...