分類標籤：譯者 所有文章

熟人介紹：翻譯社也會請熟人推薦譯者，但由於公開徵才的管道已經很暢通，因此對譯者來說這個管道的重要性較低（相對於出版社而言）。 優點：. 對象 ...本文載...

答案不外乎就是：去翻譯社練功；上外包網接案；去PPT翻譯版接案；參加出版社試譯。自己在家裡翻譯好喜歡的書，然後去找出版社出。 去翻譯社練功 ...我是英文...

出版社編輯的語文程度與知識水平普遍低落，若是遇到翻譯書稿，根本沒有核對原文判斷翻譯對錯與優劣的能力，於是只能看中文做一些順稿與斷句和 ...一名自由譯者的...

為什麼人會想要進入翻譯這一行？ 我上次去大學演講的時候，曾經跟學生問過這個問題。該次 ...我是英文奇幻小說譯者，翻譯過五十來本英文奇幻小說。從史詩奇幻到...

影響翻譯價格的最大因素是市場供需，但因為我們都置身在市場裡，同時較欠缺將 ... 上週我在臉書直播「譯者如何提高翻譯價格」，裡面提到影響翻譯價格的三個主因...