分類標籤：Avery 所有文章
[轉錄] 翻譯界的「職業殺手」是這樣煉成的@ Avery's Vida Loca ...
發布時間: 2020-09-22成為發展瓶頸某外貿公司翻譯周小姐剛到公司做翻譯時，看到公司的產品說明書立馬傻了眼。對於公司產品機械類的術語因為平時沒有接觸過，好多 ...
Law or Act?----關於法規英譯@ Avery's Vida Loca Avery的異想 ...
發布時間: 2020-07-28在高雄縣政府勞工局的網站查到「勞動基準法」(就是「勞基法」啦)，其中有關退休的相關規定出 ... 於是，我在新竹市政府的網頁查到勞基法的英文版…
[轉錄]口譯專家說出一口高薪@ Avery's Vida Loca Avery的異想 ...
發布時間: 2020-07-17引言： 英文好的人很多，中英文俱佳的人也不少，但能做好中英文口譯工作的人卻很少，因為語言能力只是「基本條件」，口譯員的養成不易，除了幾近雙母語的有效溝通 ...
[轉錄] 翻譯界的「職業殺手」是這樣煉成的@ Avery's Vida Loca ...
發布時間: 2020-07-12重要的是選對方向，不斷實踐，不要忘了翻譯是個「一分耕耘，一分收穫」的行業，兩三年、四五年就會很奏效。 如何提升自己 提升翻譯水平的渠道有多種 ...
[轉錄]口譯專家說出一口高薪@ Avery's Vida Loca Avery的異想 ...
發布時間: 2020-07-11范家銘：口譯工作者往往是會場中最無知的那一個人，卻要兼負會議成功與否的責任，臨場壓力可想像而知。 標題：口譯專家說出一口高薪副標：6小時賺2萬元引言： ....