分類標籤：lavaknow 所有文章
成為譯者Q&A【4】 @ lavaknow :: 痞客邦::
發布時間: 2021-02-14不過還是可以在履歷上簡述自己「做過哪種類型」的文件，或列出「出版社／翻譯社／公司」的名稱。 Q9 但是出版社的書籍是要出版的，公開應該沒關係吧？ 一本書 ...
【接案懶人包】成為日文譯者的管道@ lavaknow :: 痞客邦::
發布時間: 2021-02-05以日文領域來說，想成為在家接案的譯者，主要有下列管道： 1. 翻譯社2. 出版社3. 其他管道以我自己來說，難易度為出版社＞翻譯社＝其他管道 ...以日文...
口譯與筆譯的差異@ lavaknow :: 痞客邦::
發布時間: 2021-01-05很多人都以為會外文就等於會翻譯，會筆譯就等於會口譯，其實不然。所以常常會出現明知自己只擅長筆譯，卻被趕鴨子上架抓去口譯的事情，或者是公司花了錢請筆譯經驗很...
【接案懶人包】成為日文譯者的管道@ lavaknow :: 痞客邦::
發布時間: 2020-12-31以日文領域來說，想成為在家接案的譯者，主要有下列管道：1. 翻譯社2. 出版社3. 其他管道以我自己來說，難易度為出版社＞翻譯社＝其他管道穩定度為出版社＞...
【接案懶人包】成為日文譯者的管道@ lavaknow :: 痞客邦::
發布時間: 2020-11-30以日文領域來說，想成為在家接案的譯者，主要有下列管道：1. 翻譯社2. 出版社3. 其他管道以我自己來說，難易度為出版社＞翻譯社＝其他管道穩定度為出版社＞...