日本working holiday 日文程度

發布時間: 2010-10-15
推薦指數: 3.010人已投票

因為我在準備2010/11的visa申請, 所以最近都有到版上看一些資訊, 也看到好多人在討論日文程度到底要多好才可以? 也看到很多人再討論讀到哪理了?? 我的想法是日本人根本不知道日文檢定的意義!! 重點是能不能溝通, 聽不聽的懂他們說什麼?? 如果大家只是一昧的讀書而已!! 不開口說, 聽不懂日本人說什麼的話!! 我覺得去打工度假會很辛苦喔!! 我現在已經是3級程度, 或許我有環境常要跟日本人溝通, 所以我的聽力與口說是有超過3急的程度!!日本人說的, 不是我自己說的~但是我還是覺得我很爛!! 所以建議真的要準備去wh使用的日文的話, 口說, 聽力要加強!! 給一個方法, 多看日劇, 請不要看字幕, 這樣可以訓練聽力, 等你懂他們說的意思的時候, 日劇裏面說的句子或話, 也可以使用喔!!

基本上樓主講得沒錯。 不過有通過幾級還是滿重要的。 至少在大都市來說, 還滿多人懂得。 像我很多日本朋友都知道日文檢定之類的。 大家都說二級差不多很OK, 那個一級連日本人都覺得很難啥的。 (那一級是誰想出來的考試內容?還不是你們日本人嘛~笑) 雖然我們私底下這樣說, 但是在日本很多公司方面, 都會說你最好有一級他們才要用你OTZ 其他連機會都拿不到。 倒是金髮碧眼阿多仔的條件就寬許多了(大家都崇洋?哈) 所以啦~能夠先考過幾級還是去考, 就算證書他們不一定看。 但是你可以很肯定的說至少有幾級的基礎。 (至少努力到二級吧~各位) 到目前為止,我遇到日本人也都知道檢定, 還會問我幾級之類。 不過最重要的還是要敢說敢講, 有講才會有人幫你糾正啥的XD 多講才會順了~ 還是很多好心日本人會鼓勵你說說得真好之類的。 (之前有個不認識的阿伯突然鼓勵我,我差點感動到哭XD) 至於日劇的話, 拜托不要配音的OTZ 一定要原音才好用, 看多很好用,一直在看XD 句子可以背起來。 電影也可以的啦~

我到working holiday找工作時, 幫忙我的小姐打電話給店家推薦時 總是會說有一級通過,日文溝通沒問題等等的… 這時候我想證照就發揮了一點作用了吧 畢竟店家在不了解你的狀況之下 有證照的還是吃香一點~ 當然如果是自己打電話找工作的就沒差 口說能力馬上見曉~ 不過如果能力夠的話盡量考到一級 對自己也有加分作用啦!!! 台灣的正職工作也很多直接標明要一級或二級以上的 這時候沒附證照的話,可能履歷連被打開的機會都沒有了~ 您說是吧!!(H) 不過還真羡慕口語很強的人~是我的死穴:\'(

剛通過了N3級 正準備年末考N2級,希望去日本前可以拿到N2 要去當地生活的話,語言就不能紙上談兵(只會讀同寫) 記得4月東京自由行時,跟日本人的談話不太順利, 明白到去一年的話的苦況 現在正參加會話班中,不過沒有太大提升就是了, 希望大家也努力吧

會話太重要了 我就是舊3級的時候出發 現在邊讀語言學校 真覺得非常不足歐~ 有2級再來 良心建議

我也是...3級,加上很久没温習就去了日本. 現在完全是啞的一般. 幾多級不打緊, 但生活上聽力和說話能力都很重要, 特別是聽力!! 若想心情好些, 來前必需準備夠. 好讓自己能享受此旅程.

雖然我是3級~但是日常聽說還算可以! 6月去東京玩的時候還可以跟adidas的店員聊天, 因為連兩天在新宿店與原宿店都遇到所以就聊起來了!! 其實要聊天的話我倒是不怕~害怕的是聊一些我不知道的話題 我覺得我也蠻幸運的!! 因為在日商公司上班的關係~ 所以身旁有1~2個人肉翻譯機!! 日常對話上是比較沒問題, 但是比較怕說電話還有面試!! 因為再深一點的對話, 就是很大的問題, 不過有趣的是我竟然可以參加一般的會議, 聽的部份大概都知道, 只是要發表意見的時候, 問題就比多!!

請問您是否推薦這篇文章?